教师培训是OCEF近年来致力于提高农村学校教学水平、努力尝试探索的一个新领域。理想的教师成长体系里，校长的成长是不可或缺的一部分。校长作为学区的发动机与核心行动力，他的眼界宽度与思维深度，必然直接影响以阅读为核心的书香校园的建设。2013年12月，基金会和六合基金共同主办“书香校园与阅读教学”专题培训，邀请宁夏、贵州共24位校长和教育局代表前往江苏省常州市4所小学和1所幼儿园以及海门市的东洲小学观摩学习。

这次学习和访问分成三个阶段：南京——亲近母语参观及徐冬梅讲座；常州——湖塘桥小学参观新教育示范及培训学校，书香校园的架构与建设；海门——东洲小学感受幸福阅读课堂，同时参观新教育研究院。

让我们来看看参加学习和访问的校长和教育局代表们怎么说：

宁夏海原高涯小学吴成校长：“（我们观摩的）这几节课各有特点，各展所长，给人一种茅塞顿开的惊喜。让我领悟到体裁不同的阅读指导的方法也不同⋯⋯而正因为这几节课，我更深的感受到孩子的阅读应从教师阅读开始。”

海原县教育体育局梁文深：“通过这次观摩，为我们今后做好阅读工作和建设校园文化给了很大启迪，开阔了我们的视野，也给我们今后改进工作提供思路。特别是以后在教育督导工作中，我不仅要督导项目学校阅读和校园文化建设，更要在在督导全县范围内重视学校内涵发展和学校均衡发展⋯⋯我想只要我们坚持去做五年或者十年，海门的今天就是我们的明天。我们也会过一种幸福完整的教育生活。”

相桐小学马红梅：“这次培训也正如一次警钟敲醒了我，我们应该以带给学生快乐为目的去开展学校的阅读。当下的教育体制是让学生全面发展，我们更不能埋没了学生的活泼天真，而把他们变成读书的机器。”

更多文字素材和图片：

http://china.ocef.org/bbs/thread-88361-1-2.html
http://china.ocef.org/bbs/viewthread.php?tid=88267&highlight=%E5%AE%81%E5%A4%8F

In recent years, training for teachers has become a focal point in OCEF's continued efforts to improve rural education in China. To cultivate an ideal environment for professional growth among teachers, the role of a school principal is critical. As the driving force and chief executive of a school, the principal has a direct influence on the development of reading programs at his school through his vision and depth.

In December 2013, OCEF co-hosted a themed training program, "Great Schools and Teaching to Read," with Liu He Foundation. A delegation of 24 principals and local government education department representatives from the Ningxia Hui Autonomous Region and Guizhou Province was invited to visit four elementary schools and a daycare center in the City of Changzhou and the Dongzhou Elementary School in the City of Haimen, Jiangsu Province.

The training program was organized into three parts: (1) lectures by Ms. Xu Dongmei and a visit to the “Getting Closer to Your Mother Tongue” program pilot in Nanjing; (2) demo of "New Education" and the framework of "Great Schools" at the Hutangqiao Elementary School in Changzhou; (3) participation in the "Immersion in Reading" program at the Dongzhou Elementary School in Haimen and a tour of the Institute of New Education.

Quoted below are feedbacks from some of the participants.

Principal Wu Cheng, Gaoya Elementary School, Haiyuan, Ningxia: “Each of the classes [we attended] was unique and great in its own way, and they really opened my eyes. I came to the realization that you need to lead the students in different ways when dealing with different types of reading materials. Because of this experience, I am now a firm believer that reading exercises for the kids should start with reading exercises for the teachers.”

Liang Wenshen, Department of Sports and Education, Haiyuan County: “This tour has been a great inspiration for reading development at our schools and for the pursuit of a better campus culture. It has widened our horizon and provided new ideas on how to improve our performance. In the future, in addition to supervising the cultivation of reading programs and campus culture at our schools, I will also pay attention to the 'inner growth' of our schools and a balanced development of all schools in the county. As long as we remain committed to this approach for 5 to 10 years, I believe what we see in Haimen today will be our future, and we, too, will have a complete and wonderful education system.”

Ma Hongmai, Xiangtong Elementary School: “This training program served as an 'ah-ha moment' to me. We need to make sure the purpose of reading is the pursuit of happiness for the students. We cannot afford to turn students into reading machines; rather, we should help develop their natural capacity in a balanced way.”

For more information and pictures, please visit:

http://china.ocef.org/bbs/thread-88361-1-2.html
http://china.ocef.org/bbs/viewthread.php?tid=88267&highlight=%E5%AE%81%E5%A4%8F

2014年2月号／February 2014
组稿：杨敏              英译：何雪炀               编校：汤柏

Overseas China Education Foundation/海外中国教育基金会

Address/地址: P. O. Box 772436, Houston, Texas 77215-2436, USA
Telephone/电话: (281) 506-2018     E-mail/电子邮件: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

To make a donation to OCEF/捐款链接: http://ocef.org/donation

随着2月的脚步，OCEF迎来了喜气洋洋的初春。北加分会的10周年聚会，老中青济济一堂，共谋前程，共商大计；纽约新春音乐会上，慈善与艺术交相辉映；纽约与芝加哥分会分别携手Burberry旗舰店，购物慈善两相宜；在澳洲墨尔本，在UIUC，在费城，在圣地亚哥……OCEF的花儿在乍暖还寒的初春中迎风绽放！

捐款人徐卓从日本来到了湖南省溆浦县木溪学校，把捐赠的书籍亲自送到了孩子的手中，孩子们充满惊喜地看着这些崭新的图书，不时爆发出一阵阵欢呼声。（详情）

2013年年底，图书组设计了评估表格，发放给受资助的学校，收到十几所学校的反馈。从统计数据来看，大部分学校的借阅量是人均15-20本，好的学校高年级达到50-60本，还有少数100-200本的书虫们。所有学校都能做到图书室常态开放和定期的读书活动。少部分学校有教师共读，老师们人均阅读量达到4本以上。在总结和反思中也提出一些问题：阅读课如何提高，阅读留痕如何做，素质教育和应试教育的矛盾，复试教育下怎么提高孩子的阅读兴趣等等——很多困惑老师们的问题尚待解决。

网络募书完成了四个学校1700多册图书募集。2014第一张心愿单已经完成一大半，请大家加把火，让湖南宁远眼头小学孩子们开学“马上有书”。该校是我们和好友营的合作学校。好友营的支教志愿者会充分利用这些图书，孩子们阅读这些精选图书一定能受益匪浅。我们需要更多朋友参加网络募书工作，有意者请到 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 报名。

海外人力部：海外新义工的培训项目有所调整，新义工在实习期可以从感谢信录入、走访资料整理以及回复孩子信件三个项目中选择一或几个来完成，从不同方面了解OCEF的组织和工作。之后，海外人力将着重优化新义工欢迎和培训流程、增进新义工实习期间与人力义工的交流、加强新义工招募与部门需求的衔接。部门负责人和义工年度问卷发放完毕，各位负责人积极配合，对本部门工作情况作出反馈。参与义工也提出了很多宝贵建议。问卷活动目前仍在进行中。

2月中旬，由海外人力部牵头，中国事务及宣传、监察等部门参与，2014年度OCEF支教夏令营项目筹备会议召开，部分参与了去年支教活动的义工也加入了筹备团队。目前，招募准备工作基本结束，项目即将进入宣传阶段，大家都很期待认识新的一批支教志愿者。海外人力又添新成员Nikky，她将参与新义工跟进服务工作。

图书项目部：今年初，图书项目部的各位姑娘对去年的活动都进行了总结，敏敏、阿紫和妙妙的总结如下：宁夏海原秋季走访记；宁夏海原二期项目总结；敏敏广西走访；敏敏广西总结。

图书数据组：图书数据组在众多的数据中逐渐摸索出使用方法。目前已经更新了2012和2013学校的资助状态及学校申请、发书等关键日期。接下去将进一步细化如已有照片、学校图书管理情况等，方便其他小组使用这些数据去向捐款人提供反馈、或者推动学校的下一步工作等等。

中国事务委员会：2014暑期OCEF支教夏令营确定在甘肃会宁县柴门中学和头寨小学开展，时间为7月11日到30日，此次活动由去年的支教队员倪鏝钰总负责，各项工作正在有序进行中，晚些就会发布志愿者招募信息，敬请关注。

上学期在甘肃会宁柴门中学开展的网络课堂教学，为进一步探索网络课堂教学规律，提高学生的英语口语能力，开拓学生的视野，在8、9年级各选一个班实施网络英语课堂教学工作，为保证英语网络教学工作的顺利开展，中国事务委员会批准了关于柴门中学的2013年秋季远程课堂奖励方案 。

2014年2月9日，中国事务委员会召开了今年的首次常规会议，讨论通过了中国事务执行委员会进入规范、云南金平建校项目和关于高中受助生考取大学预科能否享受大学新生一次性入学奖学金等议题。

OCEF－立人乡村图书馆GE项目茶坝项目点发布2013.09－2014.·01学期报告。

经中国事务委员会讨论通过，郭浩宇正式加入中国事务委员会，成为一名IT联络人员，以便更好地了解资助项目一线工作的需求，提供及时周到的服务，感谢浩宇加盟！

中国人力部：中国人力部在完成网络募书组的成立后，正在积极推动图书数据、图书学校联系等工作的正规化，同时协助回信组、《乡村少儿》推动义工力量提升。三月将和中国事务各组共同完成义工评估及2014年人力计划，更充分地发挥我们的人力资源。

北加分会：2月8日，北加分会迎来了10周岁的生日。逾60名北加分会义工、捐款人、朋友和家属们欢聚在Milpitas的TIPark，以potluck的形式庆祝自己的节日。义工们与来宾分享了过去10年北加义工与捐款人在这个家一般温馨的群体里一同度过的难忘岁月，并汇报了2013年北加分会的助学活动。

大纽约分会：经过半年多准备筹划，第二届OCEF纽约新春慈善音乐会在2月7日拉开帷幕，各界人士200多人齐聚现场，中国驻纽约副总领事程雷、纽约市长办公室代表等带来了对音乐会的祝贺。参加了2013年音乐会演出的Salomé Chamber Orchestra（善乐乐团）和青年钢琴家张浩天，再次为大家奉上精彩演出。王浩的相声和赵宗纯、赵颖柔父子的二胡演奏，为今年的活动增添了惊艳的中国元素。节目赢得阵阵掌声，现场慈善拍卖也得到了大家的踊跃参与。欢声笑语中，宾客们度过了一个难忘的夜晚。本届音乐会还通过网上直播的方式让无法亲临现场的朋友们也有机会欣赏盛会，超过3.6万人次在线共度慈善与艺术之夜。

据初步统计，通过门票、拍卖与直接捐款，音乐会总收入（扣除开支前）比上届翻了一倍多。义工、捐款人和关心中国乡村教育的热心人的共同努力促成了本届音乐会的成功，24名纽约和费城义工直接参与了音乐会的组织筹备，20名志愿者服务于摄影、摄像、拍卖、技术支持、后勤等现场环节，而拍卖品收集、网站建设和宣传等前期工作，更是离不开义工和各界友人的协作与支持。音乐会打开了一扇了解OCEF的窗户，6名志愿者在会后正式加入了OCEF大家庭，其中1名还将通过网络课堂，为甘肃会宁的小朋友们献上神秘礼物。来自费城的几位义工和捐款人因音乐会结缘，建立费城义工组的想法开始萌芽，在此也预祝费城的小伙伴们为OCEF扩展出一片新的根据地！

2月4日，大纽约分会参与了《名都季刊》与Burberry在纽约举办的特别活动。分会荣誉主席祁晓红与中国驻纽约副总领事和主办单位代表一起为300多来宾发表了讲话，热情介绍OCEF。活动以Burberry销售提成方式为OCEF筹得1900美元善款。

费城组：费城组在2月15号进行了非常成功的KTV聚会。成员们讨论了具体成立事宜及下一步策划核心活动。

大芝加哥分会：1月22日，农历马年春节前夕，大芝加哥分会在《名都季刊》的热心支持下，携手芝加哥市中心Burberry总店发起了“你购物，我捐赠”的公益慈善活动。当晚的Burberry旗舰店专为此次慈善活动延时开放两小时，在此期间的营业收入将按比例捐赠给OCEF，本次公益活动共吸引了数百位热心朋友的积极响应和参与，共筹得近九百美元的善款。义工李榕南在活动期间发表演讲，感谢社会各界对OCEF的支持，并期待将来有更多的合作活动。

滑铁卢组：滑铁卢组在春节到来之际举办了春节送福活动，在学校里出售各种福字贴纸、对联等等春节物品，筹得善款100美元。

UIUC组：2月15日，UIUC组举行了一次火锅聚餐，筹备3月底的慈善晚宴活动。目前各个成员正在与当地中餐馆联系，为慈善晚宴捐菜。

圣地亚哥组：2月9日，圣地亚哥组参与了“华夏中文学校春节游园会”，向本地群众宣传介绍OCEF的活动和主要项目。成立于1997年的华夏中文学校是当地历史最悠久的中文学校之一。在这次一年一度的游园会上，OCEF和其他数十家参展公司、组织、团体一起参与了丰富的游园活动，例如舞龙舞狮、腰鼓表演、新春灯谜、学生书画展等。OCEF义工们手工制作的凉粉、水果串、茶叶蛋等在游园活动中颇受欢迎。

澳洲组：2013年9月成立后，澳洲组的5位义工在墨尔本组织了两次活动。去年10月，有近40位成员参加了澳洲组的启动。这次活动由Australia-China Young Professionals Initiative提供了宣传平台与支持。12月初，成员们组织了Race for Education，近50人参加，并募集到了第一笔资金。大家对这次活动反响热烈，并准备以后每年都举行类似活动。澳洲组成立以来，5位义工在繁忙工作之余，定期交流分工，展现了高效率、爱折腾的共同特点。成员们还在圣诞元旦期间拟定了2014计划。

刘澎， 华德福方向教育硕士，对教师项目认真负责，克服时差因素，积极联络待定资助代课老师，推动完善教师项目执行细则，带领刘莹一起挑起教师项目重任，是本月当之无愧的义工之星！

陶新宁， 图书数据组义工，在校大学生。坚持OCEF工作一年来，尽管学生生活节奏变化大，用电脑也不方便，陶新宁总能克服困难，认真完成每次任务。工作细致负责。逐步熟悉工作要求后，开始帮助新人审核工作。同时新宁也总是注意请假销假，让组长的组织工作轻松不少。

纽约音乐会全体筹备义工， 经过半年筹备，成功举办纽约新春慈善音乐会。名单如下：曹梦珲、陈飞龙、陈茜华、迪菲、丁宇晗、邓亮宏、郭晓菲、胡杨、贾潇婵、李晶卉、马天一、祁晓红、唐燕清、石乐雄、王瑛洁、徐文婕、徐妍艳、薛亨利、颜为民、杨光、袁野、张锦西、张文青、张韵凝、赵莹、周煜。

责任编辑：Kikie                                                                      版式设计：汤柏