OCEF

第十七届理事会会长、秘书长和财务长选举结果

根据海外中国教育基金会（OCEF）章程，OCEF第十七届理事会于2021年11月3日至7日进行投票表决，第十七届理事会全体成员共16位理事参与了投票，选举通过缪玉亭任基金会第十七届理事会会长、马南任秘书长、谭慧华任财务长，即日起生效，任期两年至2023年10月。

海外中国教育基金会

二〇二一年十一月十三日

义工快讯2024年4月号 Volunteer Newsflash Apr 2024

义工快讯

OCEF义工快讯2024年4月号（总第141期）

各位义工朋友：

杨柳飞花、海棠依旧，最美人间四月天。春光漫漫，书香阵阵，爱传万里，我们收到了很多来自甘肃、河南、广东、江西和湖南等多个省份老师们的反馈。

助学快讯

助学金项目部完成2024年春季助学金审核，春季发款总额为2,375,480元，其中743名小学初中生，资助金额373,750元，高中生1250名，资助金额1,973,250元，协调员补贴28,480元。推荐贵州务川刘毅老师参加马云乡村教师计划评选。感谢张华、运宝、殷鸣娇、蔡波恩、小鱼姐姐、子云、楊敏、Gui、张云、林玲、Eli、Cynthia、Teresa、曾振华、Annie、ao、韩密荣、子墨为受助学生采购想要看的图书。

图书资助项目部本月共收到2个学校图书室和7个班级图书角资助新申请；为3个省市4所学校的图书室配置图书1600册，受益学生947人；为4个省的4所学校配置6个班级图书角，并捐赠新书270册，受益学生159人。收到33位老师提交的反馈，部分反馈如下。

学校反馈

甘肃省平凉市崆峒区白庙回族乡小秦小学张老师：

我校多次收到OCEF捐赠的图书，首先代表学生表示感谢。学生们收到图书爱不释手，可以说是手不释卷，大部分学生已经形成了良好的阅读习惯，能自主阅读，并且能及时分享读书心得。我们每天会安排两名同学在学生面前分享，锻炼了学生的表达能力。我们学校收到书以后，根据书单及时分类，开展传书活动，并让学生分享了手捧新书的感受。传书活动结束以后，将新书分类发放至班级，语文老师负责学生借阅及具体的活动开展，比如分享读书心得，推荐一本新书，给家长讲故事等。

河南省新乡市辉县市孟庄镇三里屯小学姚老师：

4月份，学校里的桃花、海棠花开了，我们六年级举办了“花香·书香”读书会，读书会上，每个孩子们都进行了好书推荐，孩子们推荐的图书有《骆驼祥子》、《毛毛》、《小王子》、《永远讲不完的故事》等，六年级孩子们的阅读品味真的是上升了一个台阶。最后，我们对《老人与海》整本书进行了阅读交流，孩子们也有了更深的阅读感悟。

河南省新乡市辉县市孟庄镇三里屯小学王老师：

学校里有多种读书活动，同学们每天早上诵读国学经典，中午持续默读，他们可以默读自己书包里的图书，也可以阅读图书角的书；每天晚上亲子共读，学生可以借阅图书角的书回家与父母共读；每月评选一次阅读小明星，并颁发奖状；每月办一次读书分享活动，评选出阅读小达人。

广东省云浮市云城区思劳镇中心小学梁老师：

收到OCEF捐赠的图书后，我校集中各年级教师代表，进行了教师图书的传书活动，根据各年级的特点，把不同类型的图书分发到各个办公室，方便老师们借阅图书。除此之外，我校还计划定期举办教师阅读交流分享会，让老师们能够接触更多不同类型的书目，增长见识，提高专业水平以及多交流，产生思维的碰撞！

江西省吉安市遂川县草林中学王老师：

此次阅读活动的主题是推荐我最感兴趣的书籍，首先让学生在家里自行阅读整本书，通过阅读挑出喜欢的书籍来学校和大家分享，谈一谈读后感及书籍中的故事人物或情节，由此让大家都喜欢上阅读。班上学生大部分都乐意下课后去看书，一部分同学在午休或者课间时间也会去阅读书籍。

湖南省益阳市安化县仙溪镇山口学校罗老师

最能致远是书香，通过好书推荐活动，让每一位学生都能与好书交朋友，让“人人爱读书，读书乐无穷”成为同学们的共识。通过形式多样的活动，引导学生多读健康向上的好书，并增强其分辨是非的能力，发挥好书籍对学生树立正确的人生观、价值观的重要导向性作用。让同学们在读书中感受学习的快乐，体验成长的乐趣，不断提升自我阅读品味，为精神打底，为人生奠基。

海外中国教育基金会 (OCEF) 创立于1992年，致力于资助大陆乡村教育，维护教育公平。迄今，OCEF为1500多所乡村学校的图书室、图书角捐赠图书70多万册，直接资助中小学生81300多人次。据不完全统计，这些受助学生中有近三千人最终得以进入大学深造。在2023年，有3,914人次获得助学金，318名受资助的高中生考上大学，获得大学新生奖学金。回信组的11位义工共给受助学生写信60封。图书组有8名乡村代课教师得到资助, 50所学校得到图书资助，资助的图书总数达21230册。特殊项目部为1所学校捐建光伏项目，5所学校捐赠书桌椅和改善教室宿舍设施等。

编辑：王琦（Kikie）审校：王猛排版：汤柏

捐款人快讯 2017年12月号 Donor Newsflash Dec 2017

捐款人快讯

2017年谷歌捐赠周

今年11月27日到12月1日，谷歌再度举办一年一度的谷歌捐赠周活动。此前OCEF在前年、去年两度参加该项活动，分别筹集善款108,000美元、114,313美元，已经全部用于助学项目。今年活动期间，经过多名在谷歌任职的OCEF义工努力宣传，超过500位谷歌员工为OCEF的助学事业慷慨解囊。加上公司提供的配捐和慈善voucher，总共募集善款168,875美元，比去年数额增长48%。OCEF借此机会向谷歌及谷歌员工们致以衷心感谢！

去年谷歌捐赠周的114,313美元，是历年来OCEF获得最大的一笔公司募捐款项。这笔善款主要用在以下三个项目：

项目1：资助了来自甘肃、内蒙古、宁夏、山西、陕西、贵州、江西、黑龙江、四川、云南、湖南、河南等12个省份贫困地区的150多名农村高中学生每人350美元；其中有人已经顺利毕业并考入大学。因为高中大多集中在各县县城，大部分学生必须住校，昂贵的食宿费用，再加上高中不在九年制义务教育涵盖之内，每个学生每年至少需要五六千元人民币的开支，是农村贫困家庭的巨大负担。很多品学兼优的学生因此辍学，早早的选择低端谋生之路。谷歌和谷歌员工的资助，使得一部分贫困学生能够安心地接受三年中等教育，或者考上大学，或者高中毕业再去打工，都可以有一个较高的起点，人生道路少些崎岖与沟壑。许多学生的反馈来信中，都提到了这笔钱对他们求学的重要性。除了经济上的支持，更多的是精神上的巨大鼓励，像一束光、一颗星，帮助他们看清前程。
项目2：资助了五名编制外农村代课教师。他们是甘肃会宁县王老师、宁夏海原高老师、河南栾川县李老师、河南嵩县许老师与杜老师。他们每年收到6,000元人民币的资助，帮助他们长期扎根在贫困地区教学，惠及更多的学生。王老师的哥哥也是一名教师，因病去世后，常山教学点的孩子们面临着辍学，于是王老师放弃了在外地打工每个月500多元的收入，回到贫困的乡村，拿着当时的每个月仅有15元人民币的工资。后来工资逐渐涨到了每个月200元，但从2011年开始就再未涨过。现在的家庭经济收入主要依靠务农和妻子外出打工的每年3,000元，还需要供两个孩子上学。我们的资助对这些默默奉献的代课教师非常重要；王老师如果离开，学校就倒掉了，部分学生就有可能失学
项目3：为广西融水旺安小学更换了200套使用了二三十年的陈旧破烂的课桌椅。每套140元，加运费等合计30,825.8元。

此外，一些谷歌员工选择了自行指定善款用途，因此还有很多其他的学生、教师以及图书项目等得到资助。正如一位谷歌员工去年所说：“我们不但用自己参与的产品改变世界，更能够用自己慈善的力量改变一些孩子的人生！”

Google Giving Week 2017

Between November 27 and December 1, 2017, Google launched its annual Google Giving Week again. OCEF had participated in the event in the past two years and raised donations totaling $108,000 and $114,313, respectively, all of which has been put to use in our school aid programs. This time around, thanks partially to a great campaign by a few Googlers who are also OCEF volunteers, over 500 Google associates donated generously to OCEF. Combined with matching funds and charity vouchers from the company, OCEF was able to raise a total sum of $168,875, a 48% increase over the amount last year. OCEF would like to take this opportunity to thank Google and its associates wholeheartedly.

The $114,313 from Google Giving Week in 2016 constituted the largest donation OCEF had by that time ever received from a single company, and the funds have been used mainly on the three programs below:

OCEF provided more than 150 rural high schoolers from impoverished areas in 12 provinces, including Gansu, Inner Mongolia, Ningxia, Shanxi, Shaanxi, Guizhou, Jiangxi, Heilongjiang, Sichuan, Yunan, Hunan and Henan, scholarships of $350 each. Some of these students have since graduated from high school and entered college. Because most senior high schools in rural regions are located at the county seats, the majority of the students have to board at school, which costs at least roughly $1,000 each year. As senior high school is not a part of the national nine-year compulsory education system, this cost becomes a huge burden to the rural families in poverty. Many students with great academic prospect had to drop out early and pick up low-end job to support their families. With the donations from Google and Googlers, some of those students in need can now afford three more years of high school education, greatly improving their opportunities in life whether they pursue further studies in college or enter the job market. In their feedback letters to OCEF, many students talked about the significance of the charity funds in their life and education. The support is not just financial, it is also spiritual, like a star that helps brighten the road to the future.
OCEF provided five rural teachers who are not government-sponsored, including Teacher Wang in Huining, Gansu, Teacher Gao in Haiyuan, Ningxia, Teacher Li in Luanchuan, Henan, Teacher Xu and Teacher Du in Songxian, Henan, stipends of RMB￥6,000 each. As these rural teachers are often the only personnel at their schools, the stipends play an important role in the survival of the schools by helping the teachers stay on their jobs. Teacher Wang’s brother used to be a teacher as well, and his students were almost forced out of school when he passed away. Teacher Wang gave up his job that paid ￥500 a month and took over his brother’s teaching position, which paid only ￥15 a month initially. Later on his salary gradually increased to ￥200 a month but has remained the same since 2011. His family depends mainly on farming and his wife’s job out of town that brings home ￥3,000 a year; and they have two school-aged children of their own to support.
OCEF replaced 200 sets of dilapidated desks and benches at Wang’an Elementary School in Rongshui, Guangxi, which had been in use for over 20 years. Each set costed ￥140, totally approximately ￥30,000 with shipping and handling charges.

In addition, since some Googlers chose to earmark their donations for specific programs, many other students and teachers also benefitted from Google Giving Week 2016, as did the books program. As one Googler put it last year: “Not only are we changing the world with our products, we can also alter the lives of some children with the power of charity!”

第32期（2017年12月）/No. 32 (December 2017)
翻译：何雪炀编校：汤柏
Translated by He Xueyang Edited by Tang Bai

海外中国教育基金会/Overseas China Education Foundation

地址/Address: P. O. Box 772436, Houston, Texas 77215-2436, USA
电话/Telephone: (281) 506-2018 电子邮件/e-mail: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

捐款链接/To make a donation to OCEF: https://ocef.org/donation

了解更多OCEF义工工作/To learn more about OCEF volunteers and their work：
https://www.ocef.org/publication/vol-newsflash

【理事会换届选举】征求对理事被提名人的反馈

根据海外中国教育基金会（OCEF）章程和理事会换届选举流程， OCEF第十七届理事会选举工作自2021年9月9日启动以来，共收到16位候选理事提名资料。现任第十六届理事会将根据《理事候选人资格审查规则（2015年）》对16位被提名人的候选资格进行审核，并于10月12日前投票表决。

如果你希望对任何被提名人的信息提供反馈，请最迟在10月10日前通过邮件发给该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。或通过OCEF网页邮箱给我们留言。

发送时请选择“理事被提名人信息反馈”，您的反馈将发送给现任理事会成员，并仅限于现任理事会内部讨论。如果您希望以匿名形式，可以在E-mail一栏填写该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 .

发送时请选择“2021理事被提名人信息反馈”，您的反馈将发送给现任理事会成员，并仅限于现任理事会内部讨论。如果您希望以匿名形式，可以在E-mail一栏填写该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 .

如果你还不是OCEF会员但是符合申请的条件，希望你能花两分钟尽快申请成为会员以便参与10月份开始的第十七届理事会选举在线投票。捐款人请登录捐款系统后, 点击“关于会员“再点击链接提交申请. 义工请登录义工平台递交会员申请。

被提名人名单及简介如下：

缪玉亭	女，广东人。化学工程师，现居三藩市湾区。1992 年获加州大学伯克利分校化学工程学士学位，1995 年获加州大学圣塔巴巴拉分校化学工程硕士学位。1993 底加入OCEF，20多年来担任过多项不同的负责人职务。1998年至2001年任基金会第五届和第六届副会长， 2004 年初创建北加州分会，2004 至2005 年间担任北加州分会前两届会长，2005 至 2007 年间担任 OCEF 第九届副会长分管募捐工作、执行委员会委员以及分支机构管理委员会主席，2007 年底至2013年10月任海外人力部主管，2012 年 7 月重建北加州分会并担任会长，2013年至2015年任 OCEF 第十三届会长。2016年11月至2019年10月担任OCEF 第十四届和第十五届执行副会长和执行委员会委员、海外人力部主管、中国人力部主管、一线采风以及VIP捐款人服务组组长。2017年底起领导国内注册工作，完成四川，广西和广东代表处注册。2019年11月至今担任 OCEF 第十六届会长。
沈中	男，江苏人。1991年获上海财经大学国际金融专业学士学位。94年赴美留学, 获北伊利诺大学经济及计算机硕士。2007年8月加入基金会从事IT方面的工作，08年任IT组组长，兼任过网站组组长，2008年至今连任基金会理事，2013年11月至2015年10月任第十一至第十三届副会长和执行委员会委员，2015年11月至2019年10月任第十四和第十五届会长，现任第十六届副会长和执行委员会委员，并且继续负责IT和捐款人服务方面的工作。现居芝加哥郊区。
桂红宁	女，江苏人。1995 年取得上海外国语大学和上海财经大学联合举办的国际会计学士学位。1998 年成为特许公认会计师公会（ACCA）会员。2001 年取得密歇根州立大学工商管理硕士学位。有两年的会计和七年的 ERP 软件工作经历。2009 年底加入 OCEF 财务组，主要从事单据审核, 报表编制和税务申报的工作. 2013至今担任理事会理事；2013年至2019年任财务长和执行委员会委员；2019年至今任副会长和担任中国事务管理委员会主席，管理协调各资助项目决策和开展。2020年1月起担任图书项目部部长。
陈世仪	男，理事会成员、财务组副组长。1997 年加入基金会, 1999 - 2001任基金会休斯顿分会秘书长，2006 年初开始担任财务长。2001 年（第七届）至今连任基金会理事。结构工程师，成长于香港。1991、1992年任全美华人协会休斯顿分会会长。2017年末开始做NAMI（美国精神健康聯盟）义工。
蒋莹莹	女，中科大本科、UT Austin博士。2002年成为基金会会员和义工，为募捐组、会员与捐款人服务组工作。2005年至今连任基金会理事，曾任第十四和第十五届理事会副秘书长。2004年至今在财务部工作，现任财务部副部长。现在北京工作生活。
沈苇	女，兰州人。在上海获得城市规划本科学位后，2001年来到美国求学，后成为软件工程师。2011年1月加入OCEF，担任信息技术部副部长，并和网络课堂、乡村少儿、图书资助和中国事务等其他部门共同工作。2017年11月（第十五届）起连任基金会理事至今，任第十六届理事会副秘书长。现在在犹他州生活工作。
吴赣	男，浙江人，1998 年毕业于北京工业大学计算机专业，获硕士学位，曾在中科院计算所工作，自 2005 年起，曾在图书组和监察组工作，2010 年正式成为义工，2011 年起担任特殊项目组组长。2013年2月（第十二届）起连任基金会理事至今。现在北京工作生活。
杨浩	男，四川人，2002年毕业于北京大学天文系，2009年在 Rice University获得天体物理学博士学位，2008-2011年在 University of Colorado at Boulder进行博士后研究，2012年至 2013在华中师范大学物理学院工作，2013年至2016年在University of Arizona进行博士后研究，2016年至今在凤凰城从事数据科学家工作。2006年加入OCEF，主要负责会员和捐款人服务工作。2011年11月（第十二届）起连任基金会理事至今。
马南	女，1994年大学毕业，1997年开始北漂，2008年正式注册成为OCEF义工，并先后在图书组、监察组、助学金组、回信组作为义工工作，2009年12月-2012年4月担任监察组组长，2010年2月增补进第十一届理事会。 2015年-2019年参与夏令营活动，并成为骨干。2019年至今担任第十六届理事会秘书长和执行委员会委员。人力资源管理硕士学位，关注少儿阅读、素质教育和青年人才成长。现作为咨询公司里的HR顾问，为企业提供人力资源管理咨询服务。
张霖峰	男，山东济南人。1999年本科毕业于清华大学电子工程系。2008年博士毕业于爱荷华州立大学计算机工程专业。现在加州湾区工作生活。2007年1月成为义工，曾任论坛组组长、网络募捐小组组长。从2013年10月到现在担任募捐部主管和加州分会会长。2014年11月增补进理事会，连任理事至今；2015年至今担任副会长和执行委员会委员分管募捐和分支机构。
张晶	女，出生在北京。大学毕业于伊利诺伊香槟（UIUC）分校会计专业。随后进入德勤（Deloitte）会计师事务所工作达十余年。在工作之余取得了DePaul University的税务硕士学位。于2009年加入OCEF, 先后在回信组、一线采风和特殊项目组做过辅助工作，走访过山西广灵资助点。2015年开始担任网络课堂英文授课老师至今，曾在2016年实地访问过网络课堂学校甘肃省兰州市会宁县的翟家所中学。2020年起任网络课堂项目部部长，除了继续教课外，开始协调学校和义工相关的行政工作。2021年1月增补为基金会理事。
熊兰瑛	女，2008年西南交通大学经济学硕士毕业。2017年西南大学读教育学硕士毕业。2004年参加基金会，曾在特殊项目组、监察组和中国事务委员会工作, 2009年7月至2011年6月担任基金会理事，后因家庭事务暂离；2014年10月回归基金会并接手网络课堂试点项目；2015年11月至今任基金会理事，2018年始任四川代表处首席代表。
冯忞	女，安徽人。2006年获南京邮电大学信号与信息处理专业硕士学位。2009年加入基金会，先后参加过回信组、图书组、助学金组以及暑期夏令营等活动。19年任助学金组副组长。2019年11月至今任基金会理事，现居上海。
林霖	女，福建福州人。1993获华东师范大学计算机学士学位，1995年赴美留学，1997年获南达科他州大学计算机硕士学位并在同年与先生一起搬到芝加哥，在摩托罗拉担任软件工程师至今。1998年加入OCEF，1998年至2007年期间担任第五到第九届OCEF理事会理事，做过会员服务，图书项目的工作。2004年成立大芝加哥地方组，组织图片展，助学义卖，野餐联谊之类的地区宣传与募捐活动。2015-2019担任LBMC主席，协调各个地方组的工作。2015年回到理事会担任理事至今。
杨敏	女，2005年加入基金会，先后服务于多伦多义工组、人力组、秘书组、公关组、出版协调委员会、媒体组、网络募书组、教师组、回信组、财务组和图书组等。于2008年10月至2015年9月、2019年10月至今任理事，曾任第十届、第十一届和第十三届理事会秘书长和执行委员会委员。2019年12月起任基金会广东代表处首席代表。公益和募捐专业硕士毕业，曾从事大学筹款工作。现常住广州。
谭慧华	女，2011年移民美国，一直希望自己能尽一分力帮助到需要的人，OCEF是以帮助贫困学生完成学业为己任的组织，特别认同OCEF的使命、愿景和核心价值，所以先加入网站组，后于2016年6月24日正式成为OCEF的义工，服务于网站组和财务组。2019年开始担任财务部部长, 理事会理事, 以及执行委员会委员, 希望以后继续服务，特别是财务部。

感谢您的参与！

海外中国教育基金会

二〇二一年九月二十八日

义工快讯2024年3月号 Volunteer Newsflash Mar 2024

义工快讯

OCEF义工快讯2024年3月号（总第140期）

各位义工朋友：

3月，春风开始吹遍神州大地，生机勃勃的、明媚的春天从南至北次第报到，OCEF助学金组也又迎来了一年一度的春季申请和审批。此外，我们还收到来自河南、甘肃和广东的图书组反馈。

助学快讯

助学金项目部收到并扫描了湖南安仁、广东兴宁、山西广灵等地协调员发来的发款反馈材料和新申请资料，准备春季审批。感谢马玉涵、梁永敏、柯太、朱彩凤、振华、高雷、Leini、Mia、王琦、Crystal、朱丽君、班晓琳、Teresa、Nil、海华和运宝帮忙录入春季新申请资料，感谢振华、柯太、Leini、梁米、胜楠、朱丽君、刘诗宸和运宝帮助审核。

图书资助项目部收到七个省市八个学校41位老师提交的班级图书角申请和两个学校的图书室申请。为广东、河南、甘肃、湖南、山西、江西六省12所学校共43个班级图书角捐助新书2435册，受益学生1670名。本月收到12位老师的捐赠反馈，部分反馈摘录如下。

学校反馈

河南省新乡市辉县孟庄镇三里屯小学王老师：

收到图书以后，老师和学生都很激动，马上进行了传书仪式。图书整理后放到图书角，学生开始借阅，图书可以在学校阅读课上或者空闲时间阅读，也可以拿回家阅读，老师保证孩子的阅读时间。阅读课上学生会推荐图书，老师也会领着大家集体看绘本。孩子们特别喜欢这些书，人手一本。

每天早上诵读《日有所诵》，中午默读故事书，晚上回家自主阅读或亲子阅读至少30分钟，并认真填好《家庭阅读单》。每读完一本书，做一张阅读卡或阅读小报，或者写一篇阅读日记。每月开展一次读书交流，向大家介绍自己喜欢的书。所有图书均放在教室后面的图书角，面向所有学生全天开放。不管是午默时间，还是平时完成课堂任务后，都可以去拿书看，还可以把喜欢的图书带回家阅读。

广东省云浮市云城区思劳镇中心小学谢老师：

思劳镇中心小学在每班设立一个专属图书角，要求学生每天课间进行碎片阅读，利用课间的时间进行“碎片式”阅读；学校安排五年级每班每周两节阅读课，给学生一个安静阅读的机会；另外，班级每两周一次的阅读分享交流会。书本人人有，人人有书读。感谢！

甘肃省白银市会宁县河畔初级中学姜老师：

因为是毕业班学生，复习比较紧张，我们把阅读时间大致规定了一下，主要放在大课间20分钟内阅读。形式为学生自由阅读，教师可以随机参与，有针对性地对学生进行辅导点拨，学有余力的学生可以适当做点读书笔记，这个不做硬性要求。

河南省洛阳市洛龙区第七实验学校梅老师：

OCEF捐赠的图书送到之后，学生每次可以借一本带到家里和父母进行亲子共读。每天上午课前十分钟是晨诵时间，周二和周四下午延时第二节课安排阅读课，同学们可以读图书角的图书，也可以读学校的校本课程，每周一次续书故事会，一月一次读书交流会。

一份份申请信，一本本图书，带着温暖和爱，这个春天，让希望的种子随风洒向更广阔的地方吧！

海外中国教育基金会（OCEF）创立于1992年，致力于资助大陆乡村教育、维护教育公平。迄今，OCEF为1300多所乡村学校捐赠图书67万多册，并建立图书室。直接资助中小学生77400多人次。据不完全统计，这些受助学生中有两千多人最终得以进入大学深造。在2022年，有3724人次获得助学金，323名受资助的高中生考上大学，获得大学新生奖学金。回信组的23位义工共给受助学生写信643封。图书组有15名乡村代课教师得到资助，67所学校得到图书资助，资助的图书总数达16335册。特殊项目部为11所学校捐赠书桌椅和改善教室宿舍设施等。